聲明：1，本表不爲統一贛語發音或以某一地為“標準音”，在此前提下，本文以新喻音為基礎，試圖令不同贛語使用者都能使用本套拼音規則
2，贛語之傳承任重道遠，搜集鄉音、詞語、文法都很重要，彎道超車的想法切不可取。
聲母簡表
b | 八 | d | 多 | z | 曾 | ž | 止 | g | 工 | gi | 己 |
p | 皮 | t | 土 | ts | 才 | č | 出 | k | 坎 | ch | 丘 |
m | 門 | n | 乃 | s | 私 | š | 示 | ng | 五 | ni | 人 |
f | 發 | l | 力 | r | 日 | h | 后 | x | 血 | ||
v | 無 | w | 黃 | j | 一 |
韻母簡表
a | 巴 | ai | 介 | au | 交 | am | 陷 | an | 閒 | ang | 生 | ap | 夾 | at | 罰 | ak | 尺 |
o | 哦 | oi | 亥 | om | 甘 | on | 干 | ong | 卬 | op | 合 | ot | 曷 | ok | 駁 | ||
e | え | (ei) | eu | 走 | en | 吞 | (et) | ek | 得 | ||||||||
i | 以 | iu | 久 | im | 任 | in | 仁 | ip | 及 | it | 七 | ||||||
ï | 子 | ïi | 美 | (ïu) | ïm | 深 | ïn | 身 | ïp | 十 | ït | 失 | |||||
u | 古 | ui | 爲 | un | 文 | ung | 公 | ut | 兀 | uk | 卜 | ||||||
ü | 居 | üi | 水 | ün | 云 | iung | 用 | üt | 律 | iuk | 玉 | ||||||
ia | 也 | iak | 亦 | ||||||||||||||
ie | 去 | ieu | 幺 | iem | 厭 | ien | 天 | iep | 葉 | iet | 切 | ||||||
io | 茄 | üen | 元 | iong | 兩 | üet | 決 | iok | 若 | ||||||||
ua | 瓜 | uan | 關 | uang | 梗 | uat | 刮 | uak | 劃 | ||||||||
uo | 禾 | uon | 官 | uong | 王 | uot | 末 | uok | 郭 | ||||||||
ue | 喂 | uet | 或 | ||||||||||||||
ë | 兒 |
Phonology
表1
| 單元音 | 介音 | ||||||||
| 真聲母 | ga加 | go歌 | ge(渠) | gi幾 | gu古 | gü居 | gua瓜 | guo果 | |
| ka卡 | ko棵 | chi溪 | ku苦 | chü區 | kua跨 | ||||
| nga牙 | ngo我 | nge(魚) | ni儞 | ng吳 | nü女 | ||||
| ha蝦 | ho河 | he(嬉) | xi希 | (fu)(wu) | xü虛 | (fa)(wa) | (fo)(wo) | ||
| ba巴 | bo波 | bi比 | bu補 | ||||||
| pa爬 | po破 | pi皮 | pu布 | ||||||
| ma馬 | mo模 | mi米 | mu母 | ||||||
| da打 | do多 | di低 | du肚 | ||||||
| ta他 | to拖 | ti睇 | tu土 | ||||||
| la拿 | lo糯 | li離 | lu努 | lü驢 | luo? | ||||
| .. | zo左 | zï資 | zi濟 | zu做 | zü聚 | zia借 | |||
| .. | tso坐 | tsï字 | tsi妻 | tsu粗 | tsü取 | tsia斜 | |||
| .. | so鎖 | sï思 | si細 | su素 | sü須 | sia謝 | |||
| ža遮 | ži知 | žü煮 | |||||||
| ča車 | či齒 | čü處 | |||||||
| ša舍 | ši世 | šü樹 | |||||||
| 假聲母 | ja夜 | jo(*) | ji易 | jü雨 | |||||
| wa窪 | wo禾 | wu/fu胡 | wo/fo禍 | ||||||
| fa花 | fo火 | fu虎 | |||||||
組合元音 | 介音 | ||||||||
| 真聲母 | gai街 | goi該 | gui貴 | gau交 | geu溝 | giu久 | gieu叫 | guai乖 | |
| kai剴 | koi開 | kui虧 | kau敲 | keu扣 | chiu球 | chieu橋 | kuai快 | ||
| ngai矮 | ngoi愛 | ngau咬 | ngeu歐 | niu牛 | nieu尿 | ||||
| hai械 | hoi海 | (fui) | hau孝 | heu侯 | xiu休 | xieu囂 | (fuoi) | (fai)(wai) | |
| bai拜 | bui揹 | bau包 | bieu標 | buoi背 | |||||
| pai派 | pui輩 | pau泡 | pieu飄 | puoi裴 | |||||
| mai買 | mui每 | mau毛 | meu某 | miu謬 | mieu廟 | muoi梅 | |||
| dai帶 | doi戴 | dui堆 | dau到 | deu鬥 | diu丟 | dieu掉 | duoi(堆) | ||
| tai大 | toi代 | tui退 | tau套 | teu透 | tieu跳 | ||||
| lai來 | lui內 | lau老 | leu樓 | liu劉 | lieu了 | luoi累 | |||
| .. | zoi栽 | zui最 | zau早 | zeu走 | ziu酒 | zieu焦 | |||
| tsai在 | tsoi菜 | tsui崔 | tsau草 | tseu湊 | tsiu秋 | tsieu悄 | |||
| .. | soi賽 | sui雖 | sau騷 | seu搜 | siu修 | sieu小 | |||
| žai齋 | žui墜 | žau罩 | žiu州 | žeu照 | |||||
| čai柴 | čui吹 | čau炒 | čiu臭 | čeu朝 | |||||
| šai篩 | šoi帥 | šüi水 | šeu少 | ||||||
| 假聲母 | jiu有 | jeu要 | |||||||
| wai歪 | wui/fui回 | wi為 | woi(會) | wai/fai壞 | |||||
| fui揮 | fii*飛 | feu浮 | fuoi(灰) |
表2
入聲韻母 | ||||||||||
| 真聲母 | gak隔 | gok角 | gek(get)革 | guk穀 | .. | giok腳 | giuk掬 | guok郭 | ||
| gat夾 | got割 | git吉 | gut骨 | giet結 | güet決 | güt橘 | guet國 | guat刮 | ||
| kak客 | kok確 | kek(ket)剋 | kuk哭 | chiok卻 | chiuk曲 | kuok廓 | ||||
| kat掐 | kot瞌 | chit及 | chiet傑 | chüet掘 | chüt屈 | kuot闊 | ||||
| ngak額 | ngok岳 | ngek(nget)*額 | (uk) | niok弱 | niuk玉 | |||||
| ngat(*嚙) | ngot遏 | nit日 | niet熱 | nüet月 | ||||||
| hak嚇 | hok學 | hek(het)核 | (fuk) | xiok謔 | xiuk畜 | (fok)(wok) | (fak) | |||
| hat匣 | hot曷 | xit隙 | (fut) | xiet歇 | xüet血 | (fuot)(wot) | (wat) | |||
| bak柏 | bok博 | bek(bet)北 | buk卜 | biak壁 | ||||||
| bat八 | bit必 | but不 | biet憋 | buot鉢 | ||||||
| pak白 | pok薄 | pek(pet) | piak劈 | |||||||
| pat拔 | pit(鼻) | piet撇 | puot潑 | |||||||
| mak(摸) | mok莫 | mek(met)墨 | muk木 | |||||||
| mit密 | miet滅 | muot沒 | (wat) | |||||||
| lak(*) | lok落 | lek(let)勒 | luk錄 | liak(惹) | liok略 | liuk綠 | ||||
| lat辣 | lit力 | liet列 | lüet劣 | lüt律 | ||||||
| d | .. | .. | dek(det)得 | duk督 | diak(滴) | .. | ||||
| d | dat答 | dit的 | diet跌 | duot掇 | ||||||
| t | .. | tok托 | tek(tet)特 | tuk禿 | tiak踢 | |||||
| t | tat達 | tit剔 | tut突 | tiet鐵 | .. | tuot脫 | ||||
| z | .. | zok作 | zek側 | .. | ziak跡 | ziok爵 | ziuk足 | |||
| z | .. | .. | zit積 | ziet接 | züt卒 | zuot撮 | ||||
| ts | .. | tsok錯 | tsek(tset)賊 | tsuk醋 | tsiok鵲 | tsiuk促 | ||||
| ts | tsat雜 | .. | tsit七 | tsiet切 | tsüet絕 | tsuot撮 | ||||
| s | sak席 | sok索 | sek(set)塞 | siok削 | siuk宿 | |||||
| s | sat薩 | .. | sit悉 | siet薛 | süet雪 | süt恤 | ||||
| ž | žak乍 | žok斫 | žuk築 | |||||||
| ž | žat扎 | žït質 | žet折 | žüet拙 | ||||||
| č | čak尺 | čok濁 | čiak*食(喫) | čiuk逐 | ||||||
| č | čat插 | čït直 | čet撤 | čüet啜 | čüt出 | |||||
| š | šak石 | šok朔 | šuk熟 | |||||||
| š | šat煞 | šït濕 | šet設 | šüet說 | ||||||
| 假聲母 | jak(亦) | jok約 | juk育 | |||||||
| jit一 | jet葉 | jüet越 | jüt鬱 | |||||||
| wak/fak(*劃) | wok獲 | uk屋 | ||||||||
| wat襪 | wot活 | ut兀 | wet或 | wat滑 | ||||||
| fok霍 | fuk福 | |||||||||
| fat乏 | fut忽 | fuot豁 |
表3
鼻音韻母 | ||||||||||
| 真聲母 | gang耕 | gong江 | gung公 | giang頸 | giong薑 | giung供 | guong光 | guang梗 | ||
| gan間 | gon乾 | gen艮 | gin斤 | gun棍 | gien建 | güen捐 | gün軍 | guon官 | guan關 | |
| kang坑 | kong康 | kung空 | chiang徑 | chiong強 | chiung共 | kuong框 | ||||
| kan嵌 | kon看 | ken肯 | chin勤 | kun坤 | chien簽 | chüen權 | chün群 | kuon寬 | ||
| ngang硬 | ngong昂 | (ung) | niong孃 | |||||||
| ngan晏 | ngon安 | ngen恩 | nin仁 | (lun嫩) | nien年 | nüen軟 | (lun潤) | |||
| hang行 | hong航 | (fung轟) | xiang兄 | xiong香 | xiung熊 | (fong) | ||||
| han閒 | hon寒 | hen痕 | xin欣 | (fun魂) | xien現 | xüen炫 | xün訓 | (fuon) | (wan) | |
| bang(偋) | bong幫 | bung捧 | biang餅 | |||||||
| ban班 | (ben) | bin賓 | bien邊 | buon般 | ||||||
| pang膨 | pong旁 | pung篷 | piang病 | |||||||
| pan攀 | pin品 | pien篇 | puon判 | |||||||
| mang(*) | mong忙 | mung夢 | miang明 | |||||||
| man慢 | men(蚊) | min民 | mun門 | mien棉 | muon滿 | |||||
| lang冷 | long郎 | lung弄 | liang零 | liong兩 | liung(龍) | |||||
| lan蘭 | len(nen)能 | lin鄰 | lun倫 | lien連 | luon亂 | |||||
| d | .. | dong當 | den登 | dung東 | diang丁 | |||||
| d | dan單 | din頂 | dun頓 | dien點 | duon端 | |||||
| t | .. | tong堂 | ten滕 | tung通 | tiang訂 | |||||
| t | tan坦 | tin停 | tun豚 | tien田 | tuon段 | |||||
| z | .. | zong臟 | zen曾 | zung宗 | ziang靜 | ziong將 | ziung蹤 | |||
| z | .. | .. | zin晉 | zun尊 | zien賤 | züen鎸 | zuon鑽 | |||
| ts | .. | tsong倉 | tsen層 | tsung葱 | tsiang净 | tsiong墻 | tsiung從 | |||
| ts | tsan餐 | .. | tsin親 | tsun村 | tsien前 | tsüen全 | tsuon竄 | |||
| s | sang星 | song桑 | sen僧 | sung送 | siang性 | siong想 | ||||
| s | san散 | .. | sin新 | sun孫 | sien先 | süen選 | suon酸 | |||
| ž | žang整 | žong張 | žung種 | |||||||
| ž | žan斬 | žïn真 | žen戰 | žüen(žuon)專 | žün準 | |||||
| č | čang撐 | čong窗 | čung重 | |||||||
| č | čan產 | čïn陳 | čen禪 | čüen(čuon)穿 | čün春 | |||||
| š | šang成 | šong床 | ||||||||
| š | šan山 | šïn深 | šien善 | šüen(šuon)栓 | šün順 | |||||
| 假聲母 | jang影 | jong樣 | jung用 | |||||||
| jin因 | jen煙 | jüen遠 | jün允 | |||||||
| wang橫 | wong黃 | ung翁 | ||||||||
| wan萬 | won豌 | un文 | won換 | wan還 | ||||||
| fang(*) | fong慌 | fung轟 | ||||||||
| fan反 | fun分 | fuon歡 |
表4
| 雙唇音 | 唇齒音 | 齒齦音 | 齦後音 | 齦腭音 | 捲舌音 | 硬腭音 | 軟腭音 | 聲門音 | ||||||||
| 清 | 濁 | 清 | 濁 | 清 | 濁 | 清 | 清 | 濁 | 清 | 濁 | 清 | 濁 | 清 | 濁 | ||
| 鼻音 | m | n | n* | [ɲ]^ | ng | |||||||||||
| [m] | [n] | [n̠ʲ] | [ŋ] | |||||||||||||
| 塞音 | 不送氣 | b | d | g | ' | |||||||||||
| [p] | [t] | [k] | [ʔ] | |||||||||||||
| 送氣 | p | bb [bɦ] | t | dd | k | gg | ||||||||||
| [pʰ] | [tʰ] | [dɦ[ | [kʰ] | [gɦ] | ||||||||||||
| 塞擦音 | 不送氣 | z | ž | g* | ž | |||||||||||
| [ʦ] | [ʧ] | [ʨ] | [ʈʂ] | |||||||||||||
| 送氣 | ts | dz | č | ch | dj | č | ||||||||||
| 擦音 | [ɸ]^ | f | v | s | sz | š | x | zj | š | h | gh | |||||
| [f] | [v] | [s] | [zɦ[ | [ʃ] | [ɕ] | [ʑɦ] | [ʂ] | [h] | [ɦ] | |||||||
| 近音 | [ʋ]^ | r | j | w | ||||||||||||
| [ɻ] | [j] | [w] | ||||||||||||||
| 邊音 | l |
没有评论:
发表评论